‘동주’ 강하늘 “일본어 대사, 수능 때도 이렇게 공부 해본 적 없어”

입력 2016. 01.18. 12:01:01

[시크뉴스 박혜란 기자] 강하늘이 일본어 연기에 대해 언급했다.

18일 서울 동대문구 메가박스 동대문에서 영화 ‘동주’(이준익 감독) 제작발표회가 열린 가운데 이준익 감독과 배우 강하늘, 박정민이 참석했다.

이날 강하늘은 일본어를 연기하는 것에 대해 “대본을 처음 받고 놀란 것이 한국어가 반 밖에 안됐다. 일본어가 반 이상이었다. 일본어 촬영 장면 때는 수능 때도 그렇게 해 본적이 없다. 숙소에서도 대본 펼쳐놓고 화장실 문에도 붙여놓고 일본어를 외우려고 고생을 했다. 일본어라는 다른 나라의 언어라는 것이 외워만 되는 것이 아니고 그 느낌도 표현해고 연기도 바뀌어야 하니까 그런 것을 고민하는 것이 힘들었다”고 전했다.

‘동주’는 일제강점기 시대 한집에서 태어나고 자란 사촌지간 동주와 송몽규는 일본 유학 길에 올랐다. 암흑의 시대, 평생을 함께 한 친구이자 영원한 라이벌이었던 윤동주와 송몽규의 끝나지 않은 이야기를 담은 작품이다. 오는 2월 18일 개봉.

[박혜란 기자 news@fashionmk.co.kr / 사진=이미화 기자]