'멜로가 체질' 이병헌 감독 "천우희 캐릭터 관련 '된장녀' 표현 죄송"

입력 2019. 08.08. 15:00:33

[더셀럽 박수정 기자]이병헌 감독이 여성혐오 표현인 '된장녀'를 사용한 것에 대해 사과했다.

8일 오후 서울 영등포구 여의도동 콘래드 호텔에서 종합편성채널 JTBC 새 금토드라마 '멜로가 체질'(극본 이병헌 김영영, 연출 이병헌 김혜영) 제작발표회가 열렸다.

앞서 '멜로가 체질'의 임진주(천우희) 캐릭터 포스터 속 소개 문구에 '된장녀'라는 표현을 사용해 논란이 된 것. 시대착오적인 표현이라며 비난을 받았다.



이와 관련해 이병헌 감독은 "우선 사과 드리고 싶다. 다만 설명을 드리자면 그 문장 끝에 붙은 물음표 문장 부호와 '어쩌라고'라는 서브 텍스트가 배제된 해석이라고 생각한다. 진주를 '된장녀'라는 뜻으로 표현은 아니었다. 그런 표현을 무시하고 조롱하는 캐릭터라는 걸 표현하려했다"고 말했다.

이어 "그 표현에 대해 대중들의 피로도가 훨씬 크구나라는 걸 알게 됐다. 헤어라지 못했다. 앞으로 더 주의깊게 작업하도록 노력하겠다. 죄송하다"며 거듭 사과하며 고개를 숙였다.

'멜로가 체질'은 서른 살 여자 친구들의 고민, 연애, 일상을 그린다. 오는 9일 오후 10시 50분 첫 방송된다.

[박수정 기자 news@fashionmk.co.kr /사진=티브이데일리]