- 티모시·젠데이아 출연 ‘유퀴즈’, 자막 오류+오스틴 블러 처리→VOD 수정
- 입력 2024. 02.29. 09:42:54
- [셀럽미디어 전예슬 기자] 배우 티모시 샬라메, 젠데이아가 출연한 ‘유퀴즈’ 편이 자막 오류 및 블러 처리 미흡으로 아쉬움을 자아내고 있다.
'유퀴즈'
지난 28일 방송된 tvN 예능프로그램 ‘유 퀴즈 온 더 블럭’(이하 ‘유퀴즈’)에서는 ‘넝쿨째 굴러온 당신’ 특집으로 꾸며져 티모시 샬라메, 젠데이아 콜먼이 영화 ‘듄: 파트2’ 홍보를 위해 출연했다.
앞서 두 사람의 ‘유퀴즈’ 출연은 많은 관심을 모은 바. 그러나 ‘유퀴즈’ 제작진의 자막 및 블러 실수로 아쉬움을 남기고 있다.
제작진은 티모시 샬라메가 입국하는 모습을 자료화면으로 공개하던 중 함께 있던 오스틴 버틀러를 관계자로 착각, 블러 처리했다.
또 ‘듄: 파트1’ 소개에서는 티모시 샬라메가 분한 캐릭터의 이름을 ‘폴’이 아닌 ‘톰’으로 잘못 표기하는 등 자막 실수까지 더해졌다.
방송 이후 해당 영상은 다시보기가 중지됐다가 현재는 수정된 상태다.
[셀럽미디어 전예슬 기자 news@fashionmk.co.kr / 사진=tvN '유퀴즈' 캡처]