일본 새 연호 ‘레이와’, 출처는 고전시가집 ‘만요슈’…“문화가 태어나고 성장하는 것”

입력 2019. 04.01. 12:59:16

[더셀럽 전지예 기자] 일본이 새 연호를 발표해 관심이 쏠리고 있다.

1일 스가 요시히데 일본 관방장관은 새 연호 ‘레이와’를 발표했다.

새 연호의 출처는 일본에서 현존하는 가장 오래된 시가집 만요슈인 것으로 전해졌다.

일본 연호가 중국 고전이 아닌 일본 고전을 출처로 한 것은 이번이 처음이다.

만요슈는 나라시대에 완성된 시가집으로 총 20권으로 구성됐으며 약 350년에 걸쳐 시가 4500여 편이 담겨있다.

이 중 새 연호 레이와는 만요슈의 서른 두 번째 수에 있는 매화 노래 부분에서 인용했다.

아베 신조 총리는 이날 새 연호 발표 이후 낮 12시에 개최된 기자회견에서 “우리의 풍요로운 국민 문화와 오랜 전통을 상징하는 국서”라고 만요슈에 관해 말했다.

이어 “사람들의 아름다운 마음을 맞대어 문화가 태어나고 성장하는 것”이라고 레이와의 뜻에 대해 설명했다.

[전지예 기자 news@fashionmk.co.kr/ 사진=뉴시스]