'±ØÇÑÁ÷¾÷' À̺´Çå °¨µ¶Ç¥ '¸»¸À Äڹ̵ð'°¡ ÀüÇÏ´Â ¿ôÀ½X¾×¼ÇX°ø°¨ [Á¾ÇÕ]
ÀÔ·Â 2019. 01.10. 17:22:57
[´õ¼¿·´ ÃÖÁ¤Àº ±âÀÚ] ¿µÈ­ '±ØÇÑÁ÷¾÷'ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ º£ÀÏÀ» ¹þ´Â´Ù.

'±ØÇÑÁ÷¾÷'(Á¦ÀÛ ¾î¹Ù¿ôÇʸ§)ÀÇ ¾ð·Ð½Ã»çȸ°¡ À̺´Çå °¨µ¶, ·ù½Â·æ ÀÌÇÏ´Ì Áø¼±±Ô À̵¿ÈÖ °ø¸í µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­¿ï CGV ¿ë»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô¿¡¼­ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¿­·È´Ù.

'±ØÇÑÁ÷¾÷'Àº ÇØÃ¼ À§±âÀÇ ¸¶¾à¹Ý 5ÀιæÀÌ ¹üÁËÁ¶Á÷ ¼ÒÅÁÀ» À§ÇØ À§Àåâ¾÷ÇÑ '¸¶¾àġŲ'ÀÌ ÀÏ¾à ¸ÀÁýÀ¸·Î ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸é¼­ ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ´Ù·é ÄÚ¹Í ¼ö»ç±Ø. ÀüÀÛ '½º¹°'(2015) '¹Ù¶÷¹Ù¶÷¹Ù¶÷(2018)'·Î ƯÀ¯ÀÇ ÃÌö»ìÀÎ ´ë»ç°¡ ´ã±ä '¸»¸À Äڹ̵ð'¸¦ ÅëÇØ °ü°´À» »ç·ÎÀâÀº À̺´Çå °¨µ¶ÀÇ Â÷±âÀÛÀÌ´Ù.

·ù½Â·æÀÌ '§³»'³ª´Â ¸¶¾à¹ÝÀÇ Á»ºñ¹ÝÀå °í¹ÝÀåÀ», ÀÌÇϴ̰¡ ¸¶¾à¹ÝÀÇ ¸¸´É ÇØ°á»ç ÀåÇü»ç ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. Áø¼±±Ô´Â ¸¶¾à¹ÝÀÇ 'Àý´ë¹Ì°¢' ¸¶Çü»ç¸¦, À̵¿ÈÖ°¡ ¸¶¾à¹ÝÀÇ °íµ¶ÇÑ Ãß°ÝÀÚ ¿µÈ£¸¦, °ø¸íÀÌ Àǿ常 ¾Õ¼± ¸¶¾à¹ÝÀÇ ¸·³» Çü»ç ÀçÈÆÀ» ¿¬±âÇß´Ù.

½Ã»çȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ±âÀÚ°£´ãȸ°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÑ ·ù½Â·æÀº "½Ã³ª¸®¿À º¼ ¶§ ¿ôÀ¸¸ç ºÃ´ø °ÍµéÀÌ Àß ±¸ÇöµÇ°í ¹Ìó º¸Áö ¸øÇÏ°í »ó»óÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ¿µÈ­¿¡ Àß ³ì¾Æµé¾î°£ °Í °°´Ù"¸ç ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·°¨À» µå·¯³Â´Ù.

±×´Â "Àç¹ÌÀÖ°Ô Âï¾ú´Ù. À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Á» Èûµé°Ô º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ÀüÀ۵鿡¼­ ¾×¼ÇÀ» Á» ÇØ¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¼ö¿ùÇß´Ù"¸ç "ÀüÀÛ¿¡¼­ ¿À¿­ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ Á» Àִµ¥, À̹ø¿£ '³ª´Â ÁøÁöÇÏ°í º¸´Â ºÐµéÀº ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À´Â' ½ÅÀ̾ú´Ù. ±× ½ÅÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿ü´Ù. Âï´Â ³»³» ¸Å Å×ÀÌÅ© 'ÄÆ' ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¹è¿ìµé°ú ¿ôÀ¸¸é¼­ ÇູÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇß´Ù. Áö±Ý º¸´Ï Èå¹µÇÏ°Ô ¹Ì¼ÒÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ°í ³» Àλý¿¡ ¿À·¡ ÀÜ»óÀ¸·Î ³²À» °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î ÀÌÇÏ´Ì´Â "Áö³­ÇØ '±ØÇÑÁ÷¾÷' ÇÑ ÀÛ¾÷ Çߴµ¥ ¿ÂÀüÈ÷ ¿¡³ÊÁö°¡ ³ì¾Æµé¾î°¬´Ù"¸ç "¼³·¹°í ¾î¶² ¹ÝÀÀ ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù"°í ±â´ë°¨À» µå·¯³Â´Ù.

±Ø Áß ¿å¼³°ú ¾×¼Ç ¿¬±â°¡ ¸¹¾Ò´ø ±×³à´Â "ù ¿µÈ­¸¦ 'È÷Æ®'¶ó´Â ÀÛǰÀ¸·Î µ¥ºß, ÆÄÀÌÅÍ ¿ªÀ» Çß¾ú´Ù. Èûµé°Ô ¾×¼ÇÀ» Çß¾ú´Âµ¥ À¢¸¸Å­ ¸öÀ» ¾²´Ï (À̹ø¿¡µµ) Àß ÇÒ °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù"¸ç "±×·±µ¥ À̹ø¿¡ Á¤¸» ¾×¼ÇÀÌ Èûµé¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¤¸» Ç®¾îÁ® ÀÖ´Â ¿¬±âµéÀÌ Á» ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

Áø¼±±Ô´Â "ÇູÇÏ°Ô Âï¾ú°í ±× ¸¸Å­ ½ºÅ©¸°¿¡ Àß µé¾î°¥Áö ±Ã±ÝÇߴµ¥ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù"¸ç "(ÃÔ¿µ ´ç½Ã) °¨µ¶´Ô²² 'Àú ÀÌ·¸°Ô ¸ø »ý°Üµµ µÉ±î¿ä?'Çߴµ¥ ¸ø»ý±â°Ô ³ª¿Ô°í ¾î¶»°Ô º¸½ÇÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù"°í ¸»ÇÑ µÚ ¿ô¾ú´Ù.

À̵¿ÈÖ´Â "°¨µ¶´ÔÀÌ Á¦°Ô ±â´ëÇÏÁö ¸»¶ó°í Çߴµ¥ ±×¿¡ ºñÇØ Àß ³ª¿Í °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±Ø Áß 5¸íÀÇ Ä³¸¯ÅÍ °¡¿î°Ô °¡Àå 'Á¤»óÀû'ÀΠij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÑ ±×´Â "'¸¶¾à¹Ý Çü»çµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÇØµµ µÇ³ª'ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ±× °¨Á¤¼±À» À¯ÁöÇÏ¸ç ¿¬±âÇß´Ù"°í ¿¬±â¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ºÎºÐÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌ °¨µ¶Àº "Á¤»ó ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Èûµé¾úÀ» °Í"À̶ó°í ¸»À» º¸ÅÉ´Ù.

ù »ó¾÷¿µÈ­¿¡ µµÀüÇÑ °ø¸íÀº "¹æ±Ý ¿µÈ­¸¦ ºÃ´Âµ¥ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ½ÉÀåÀÌ ÄôÄç°Å¸°´Ù"¸ç "¿µÈ­¸¦ º¸°í ¼±¹è´Ôµé°ú ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¤¸» ¹¶Å¬ÇÏ°í ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ÇູÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇߴµ¥ ±× ¸¸Å­ ¿µÈ­µµ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àß ³ª¿Â°Í °°¾Æ ±â»Ú´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

±×´Â "±Ø Áß¿¡¼­µµ ½ÇÁ¦·Îµµ ¸·³»¿´´Âµ¥ ±äÀåÀÌ ¸¹ÀÌ µÆ´Ù"¸ç "ÃÔ¿µÇϸ鼭 Á¤¸» ÆíÇß´Ù. ·ù½Â·æ ¼±¹è´ÔÀÌ ÀúÈñ¿Í ´Ùµµ¸¦ ÇÔ²² ÇÏ¸ç ÆíÇϰÔ, ½ÇÁ¦ ¸·³» ó·³ ÇöÀå¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ´õ ³î ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢ÇÏ°Ô ÆíÇÏ°Ô ÇØÁ̴ּÙ"°í ÀüÇß´Ù.

±ØÁß 5¸íÀÇ ¹è¿ì ¸ðµÎ ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼ºÀ¸·Î ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀÌ °¨µ¶Àº "¿¹°íÆíÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ´ë»çµéÀº ÃÊ°í¸¦ ¾´ ¹è¼¼¿µ ÀÛ°¡°¡ ½áÁØ °Í"À̶ó¸ç "ÀÌÈÄ °¢»öÀ» ÇÒ ¶§ ¹è ÀÛ°¡¿¡ ÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á ¹èƲÇÏµí ½è´Ù. ·ù½Â·æ ¾¾°¡ 'À̰ÍÀº °¥ºñÀΰ¡ Åë´ßÀΰ¡'ÇÏ´Â ´ë»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ³­ ÇÑ ¸¶µðµµ ¾ÈÇß´Ù. µð·º¼ÇÀ» ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â "ÀÌÇÏ´Ì ¾¾ °°Àº °æ¿ì ¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¼­ Çã´ç¹Ì¸¦ º¸¸é Àç¹ÌÀÖÀݳª. Áø¼±±Ô ¾¾´Â Àú·¸°Ô ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±×·¸°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô ÂøÇÑ À¯¸Ó¸¦ ÇßÀ»¶§ ±âºÐÁÁÀ½À» ´À³¤´Ù"¸ç "µ¿Èñ ¾¾ °°Àº °æ¿ì´Â µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ´ë»ç³ª È£ÈíÀÌ Áß¿äÇÑ Äڹ̵𸦠ÇÒ ¶§ ÀûÀÓÀÚ´Ù. ¸»Åõ³ª °úÇÏÁö ¾ÊÀº ¿¡³ÊÁö µîÀÌ Äڹ̵𸦠À§ÇÑ ¹è¿ì¶ó »ý°¢Çß´Ù »ç½Ç ÀÌ ¾È¿¡¼­ Á¤»óÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °Ô ´õ Èûµé¾ú´Ù. °ø¸í ¾¾ °°Àº °æ¿ì ¼ø¼öÇÏ°í ¸¼Àº ÈûÀ» ±â´ëÇß°í ¿µÈ­¿¡ Àß Ç¥ÇöµÆ´Ù"°í ¹è¿ìµéÀ» ĪÂùÇß´Ù.

Áø¼±±Ô´Â "ÀüÀÛ '¹üÁ˵µ½Ã'(2017)·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÀüÀÛ¿¡¼­ÀÇ À̹ÌÁö°¡ °­Çß´Ù"¸ç "ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ 'Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â »ý°¢ º¸´Ù, Äڹ̵𸦠¾È ÇØºÃ°í ¿ø·¡ ³» ¸ð½À °°¾Æ Á¤¸» ÇØº¸°í ½Í¾ú´Ù. ½ÃÄѸ¸ Áֽøé Á¤¸» Àß ÇØº¸°Ú´Ù°í Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

±×´Â "¿ôÀ½ÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí Á» ¾ø¾îÁø°Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé±âµµ Çϴµ¥ ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¿ôÀ½À» µÇã°í ¿¬¸»±îÁö ¿ô´Â »çȸ°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù"´Â ¹Ù¶÷À» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÇÏ´Ì´Â "µ¹¾Æ°¡½Å °¡¾ß±Ý Å« ¼±»ý´Ô À¯¾ðÀÌ 'ÇÏÇÏȣȣÈ÷È÷'¿´´Ù. ÀýÁ¦µÈ »ýȰÀ» Çß´ø ºÐÀ̾ú´Âµ¥ ±×·± À¯¾ðÀ» ³²°Ü ¿ì¸® ¸ðµÎ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "¿ì¸®°¡ »ý°¢º¸´Ù 'ÇÏÇÏȣȣÈ÷È÷'ÇÏ°í °¡º±°Ô ¿ôÀ» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í ´À²¸¼­ '¿ô±â°í ½Í¾ú´Ù'´Â °¨µ¶´Ô ¸»ÀÌ Á» ÃæºÐÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ½Â·æ ¼±¹è´ÔÀÇ ±Ø Áß '¼Ò»ó°øÀÎÀº ¸ñ¼û°É°í ÇÑ´Ù'´Â ¸»ÀÌ ³»°Õ À§¾ÈÀÌ µÆ¾ú´Ù. Ç×»ó Ä¡¿­ÇÏ°í ¿Ü·Ó°í °íµ¶Çѵ¥ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¸ç È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â À§·Î¸¦ ¹Þ´Â ¿µÈ­°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

·ù½Â·æÀº À̹ø ¿µÈ­¸¦ À§ÇØ Ã¼ÁßÀ» ¹«·Á 12kgÀ̳ª °¨·®ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» Çß´Ù. ±×´Â "¸¹Àº ¹è¿ìµéÀÌ ±Ø Áß ¿ªÇÒ¿¡ ¸Â°Ô ¸öÀ» µðÀÚÀÎÇϴµ¥ Àú´Â ÀüÀÛ '¿°·Â'¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¸öÀ» ºÒ·Á³ö ¸¹ÀÌ °¨·®À» ÇØ¾ßÇß´Ù"¸ç "7°³¿ù Á¤µµ ġŲ, ¹Ð°¡·ç À½½Ä µîÀ» ÀýÁ¦Çß´Ù. ¿ì¸® ÆÀ¿øµéÀÌ ÀǿܷΠ°ÅÀÇ ¼úÀ» ¾È ¸¶¼Å¼­ Â÷¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã¸é¼­ ¼­·Î À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ³ª´©°í Åä´ÚÀ̰í À§·ÎÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌÇÏ´Ì´Â "¹äÂ÷°¡ ¸ÀÀÖ¾ú´Âµ¥ ·ù½Â·æ ¼±¹è´Â È¥ÀÚ µµ½Ã¶ôÀ» ½Î ¿Í µå¼Ì´Ù. Çdzª´Â ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù°í Á¤¸» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù"¸ç "°í±êÁýºÎÅÍ ¸ÀÁýµµ ¸¹¾Ò°í ºÎµéºÎµé ¶°½Ã¸é¼­µµ '¾Æ´Ï¾ß. Á¤½Å Â÷·Á¾ß ÇØ'Çϸç ÇϽô ¸ð½À¿¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¹ã»ù ÃÔ¿µÀ» ¸¹ÀÌ Çϴµ¥ Ç×»ó ÃÔ¿µÀå¿¡ ¿À¸é Ƽ Å×ÀÌºí ¼¼ÆÃÀ» ÇØ ÃÔ¿µ¿¡ µé¾î°¡°í ½¬¸ç Â÷ ¸¶½Ã´Ù ´Ù½Ã ÃÔ¿µÇÏ·¯ °¬´Ù. ¼ú ¾È ¸¶½Ã¸é¼­µµ ¿ì¸®³¢¸® Ä£ÇϰÔ, ÆíÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î Á̴ּÙ"°í ºñÈ­¸¦ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ·ù½Â·æÀº "È«Â÷°¡ °¢¼º È¿°ú°¡ À־ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "È«Â÷¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°Ô Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·±°¡ ÇÏ¸é °ø¸íÀº À̹ø ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼ø¼öÇÑ ¸·³» ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¸¶¾à ¿¬±â¿¡µµ µµÀüÇß´Ù. ¸¶¾à¿¡ ÃëÇÑ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£ ±×´Â ¸¹Àº °í¹ÎÀ» ÇßÀ½À» ¹àÈ÷¸ç "ÇöÀå¿¡¼­ Á¤¸» ¸¶¾àÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÆíÇÏ°Ô ¹ÌÃÄÀÖ´Â µíÇÑ ¿¬±â¸¦ ÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç "½ÇÁ¦·Îµµ ¿¬±â¸¦ ÇÏ¸ç ³»°¡ Á¤½ÅÀ» °®°í Àִ°ǰ¡ ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ³õ°í ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇß´Ù"°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

ÀÌ °¨µ¶Àº "¿µÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î °ÍÀ» ã¾Æ³»±â º¸´Ù ¿ì¸®°¡ Àç¹ÌÀÖ´Â °É °¡Á®´Ù ºñƲ¾îº¸ÀÚ´Â »ý°¢À» °®°í ÇÑ´Ù"¸ç "Àͼ÷Çϱ⿡ Àç¹ÌÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â "ÀüÀÛµé°ú °áÀº ´Ù¸£Áö¸¸ À̹ø ÀÛǰ¿¡¼± Á» ´õ ¸¹ÀÌ ¿ô¾îÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À̾ú´Ù"¸ç "Á¦ ¿µÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ Àú´Â Á¶¸¶Á¶¸¶ÇØ ¸¹ÀÌ ¿ôÁö ¸øÇÑ´Ù. Äڹ̵ð´Â Áï°¢ ¹ÝÀÀÀÌ ¿À´Âµ¥ ¿Â ¸öÀÌ Âɱ׶óµå´Â, Áø°øÆ÷ÀåµÇ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ÀüÀÛº¸´Ü ¸¹ÀÌ ¿ô¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¼ÓÆí Á¦ÀÛ °¡´É¼º¿¡ °üÇØ¼­´Â "¸¸¾à¿¡ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö°í °³·±Æ¼ ¾à¼Ó¸¸ Àß µÈ´Ù¸é ¼ÓÆíÀ» ÇØ¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í ³Ê½º·¹¸¦ ¶³¾úÁö¸¸ °ðÀ̾î "Çã¶ôµÈ´Ù¸é ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ º¼ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¸¶¾à¹ÝÀÇ °³¼ºÀÖ´Â ´Ù¼¸ ij¸¯ÅÍ¿Í À̺´Çå °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ ¼¾½º ³ÑÄ¡´Â ÄÚ¹Í ¿¬ÃâÀÌ »õÇØ ±ØÀå°¡¿¡¼­ °ü°´¿¡°Ô Å« ¿ôÀ½À» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±â´ë¿Í °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.

[ÃÖÁ¤Àº ±âÀÚ news@fashionmk.co.kr / »çÁø=±èÇýÁø ±âÀÚ]

¿µÈ­ Ãֽűâ»ç

Àαâ±â»ç

´õ¼¿·´ ÆÐ¼Ç

´õ¼¿·´ ºäƼ