¡®¿ì¸®Áý¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ ±è¿µ±¤ ¡°Ã¹ °øÁᒎ ÁÖ¿¬, ¡®ÁÁÀº ÀÛǰ Çß´Ù¡¯ »ý°¢¡± [ÀÎÅͺä]
ÀÔ·Â 2016. 12.23. 18:08:54
[½ÃÅ©´º½º ÃÖÁ¤Àº ±âÀÚ] ¡°Ãʹݿ¡ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÀÖ¾úÁÒ. °øÁßÆÄ Ã¹ ÁÖ¿¬À¸·Î ÇÑ µå¶ó¸¶´Ï±î¿ä. ÃÔ¿µÇϸ鼭 ºÎ´ã°¨ÀÌ »ç¶óÁ³¾î¿ä. ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ²Ï ÀÖÁö¸¸ ³¡³¯ ¶© ¡®ÁÁÀº ÀÛǰÀ» Çß´Ù¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾úÁÒ. ĪÂùÇØ ÁÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼± ±âºÐÀÌ Á¤¸» ÁÁ°í ±× Àü±îÁö ¸¹ÀÌ ÄªÂùÀ» ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø¾î ¡®´õ Àß ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê³ª¡¯ÇÏ´Â ºÎ´ã°¨µµ µé¾î¿ä.¡±

KBS2 ¡®¿ì¸®Áý¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ¡¯¿¡¼­ ù °øÁßÆÄ Ã¹ ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº ±è¿µ±¤(29)Àº µå¶ó¸¶ÀÇ ½Ãû·üÀÌ ±â´ëÄ¡¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¾Æ½¬¿î Á¡Àº ¡®¿î¡¯¡±À̶ó¸ç ¿¡µÑ·¯ Ç¥ÇöÇϸ鼭µµ ¡°Áñ°Ì°Ô ¸¶ÃÄ ´ÙÇàÀÌ°í ³»°Ô ÁÁÀº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ µå¶ó¸¶¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇöµ¿ ¸ðó¿¡¼­ ±è¿µ±¤À» ¸¸³ª ÃÖ±Ù Á¾¿µµÈ KBS2 µå¶ó¸¶ ¡®¿ì¸®Áý¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ¡¯(±èÀºÁ¤ ±Øº», ±èÁ¤¹Î ¿¬Ãâ)¸¦ ÁÖÁ¦·Î À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.

È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¼ö¾Ö À̼öÇõ¿¡ ´ëÇØ¼± °¢°¢ »ý°¢Áö ¸øÇÑ ¸ð½À°ú ³Ê¹« Ä£ÇØ¼­ ¾î»öÇß´ø ÇöÀåÀ» ¶°¿Ã·È´Ù.

¡°(ÀÌ)¼öÇõÀÌ ¡®ÀýÄ£¡¯ÀÌ´Ùº¸´Ï ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ´Ù¼¸ ¹ø ¸¸³­´Ù. ¼­·Î ¿¬±â¸¦ º¸´Â °Ô ºÎ²ô·´±ä ÇØ¼­ ³¡³¯ ¶§ ±îÁö Àß ¾ÈµÇ´õ¶ó. Àå³­ Ä¥ ¼ö Àִ ģ±¸°¡ ÀÖ¾î ÁÁ´Ù. °¡²û Èûµé ¶§ (À̼öÇõÀ¸·Î ÀÎÇØ)Ç®¸®°í ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» ã´Â´Ù. ±×·¯´Ù ¿¬±âÇÒ ¶© ¼­·Î ´«À» ¸ø ¸¶ÁÖÃÄ Çã°øÀ» º¸¸é¼­ Çϰí.(¿ôÀ½) ¼ö¾Ö ¼±¹è´Â ±²ÀåÈ÷ ÀÇ¿ÜÀÎ Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á óÀ½¿¡ ³Ã¼ÒÀûÀ̰í Â÷°¡¿î ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ¹à°í ¸í¶ûÇß´Ù. »ý°¢º¸´Ù Ǭ¼ö °°Àº ´À³¦?(¿ôÀ½) ¹à´Ù ¸øÇØ ³Ê¹« ¹à¾Æ ³î¶ø°í ±×·¸°Ô ÇØ Áּż­ ºÎ´ãÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾ú´Ù. ¿¬±âÀûÀ¸·Î Á¶¾ðÀ» ÇØÁֱ⺸´Ü ¿ÀÈ÷·Á ¿¬±â¸¦ ÆíÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ç®¾îÁ̴ּÙ. ÇöÀå¿¡¼­ µðÅ×ÀÏÀ» Àâ°í ¿¬±âÇÒ ¶§ ¾î±ú³Ê¸Ó·Î º¸°í ±¦È÷ ¡®°«¼ö¾Ö¡¯°¡ ¾Æ´Ï±¸³ª »ý°¢Çß´Ù.¡±

±×´Â ±ØÁß È«³ª¸®(¼ö¾Ö)ÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ¿¬ÇÏ »õ ¾Æºü °í³­±æ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ÀÌÈÄ È«³ª¸®¿ÍÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ÆîÃÆ´Ù. 20´ëÀÇ ±×°¡ ¡®»õ ¾Æºü¡¯¿ªÀ» ¸Ã°í, µ¶Æ¯ÇÑ °ü°èÀÇ ·¯ºê¶óÀÎÀ» ´Ù·ç´Â ¿ªÇÒÀ» ¿¬±âÇß´Ù.

¡°ÈûµéÁø ¾Ê¾Ò´Ù. óÀ½ Çϴ ij¸¯ÅͶó Ç¥Çö¹æ½Ä¿¡ ¿¹½Ã°¡ ¾ø¾î ¡®¾Æºüó·³ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ·Á³ª¡¯ Çߴµ¥ ÆíÈ÷ ÇÏ·ÁÇß°í PD´ÔÀÌ ±×·± ºÎºÐÀ» ÁÁ¾ÆÇØ ¹«¸® ¾ø°Ô Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °øÁᒎ ÁÖ¿¬À¸·Î¼­ÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ ÄǴµ¥ ù ÃÔ¿µ¿¡ ±úÁ³´Ù. ¼ö¾Ö ¼±¹è°¡ Á¤¸» »ì°©°Ô ´ëÇØÁּ̰í ù Àå¸é¼­µµ ¸¶Ä¡ ¹Ì¸® ¸ÂÃ纻 »ç¶÷ó·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¿Í ÁÁ¾Ò´Ù.¡±

¼±¹è¿Í ¿¬ÀÎ ¿ªÇҷΠȣÈíÀ» ¸ÂÃß´Â °Ô ½±Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ» ÅÍ.

¡°¾î·Æ´Ù. ÇѾøÀÌ ¾î·Á¿îµ¥ ½±°Ô Á¢±ÙÇÏ¸é ½±´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Ű½º½Å¿¡¼­ Ű½º¸¦ ÇÏ´Â °Ç ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³É ³»°¡ ÇÏ¸é µÇ´Ï±î. ±×·± ºÎºÐ ¿¡¼± Å©°Ô °í¹ÎÇϰųª ±×·² ÇÊ¿ä±îÁø ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾î¶»°Ô ¿¬±â¸¦ ÇÒÁö ÀdzíÀ» Çϰí Áú¹®À» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö, ±×·± °Ô ´õ °í¹ÎÀÌ µÅ¼­ °è¼Ó ½ÅÀ» ÃÔ¿µÇϱâ Àü¿¡ ¹°¾î¸»±î ÇÏ´Ù°¡ ³» »ý°¢´ë·Î Çß´Ù.¡±

¡®¿ì¸®Áý¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ¡¯¿¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ´ë»ç°¡ À¯³­È÷ ¸¹´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«Ç¥Á¤À¸·Î ÀϰüÇÏ´Â Àι°À̾ú´Ù. Ç¥Á¤¿¡ ÀÇÇÑ °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº Àι°À» ¿¬±âÇÒ ¶§ÀÇ ¾î·Á¿òÀº ¾ø¾úÀ»±î.

¡°±Ø Ãʹݿ¡´Â ±×·±(¹Ýº¹ÀûÀÎ) ºÎºÐÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ÈĹݿ¡ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥±î °í¹ÎÀ» ¹Ýº¹Çß´Ù. ¡®´ë»ç¸¦ ¾îÂî º¸¿©Áٱ º¸´Ù´Â ´ë»ç¸¦ »ì·Á¾ß Ç߱⿡ ¡®¾î¶»°Ô ´õ ±í°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯¸¦ °ÆÁ¤Çß´Ù. ij¸¯ÅÍ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î Á¦¾àÀÌ ÀÖ¾î ´õ ÆíÇÏ°Ô ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾È ¿ô´Ù°¡ Çѹø ¿ô¾îÁÙ ¶§ ´õ ÀÓÆÑÆ®°¡ °­ÇØÁ® ¾Æ²¸µÎ´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾ú´Ù.¡±

À̹ø µå¶ó¸¶¸¦ ÇÏ¸ç ±×´Â °í³­±æÀ̶õ ij¸¯ÅͰ¡ Àϰü¼ºÀÌ ºÎÁ·Çß´ø °ÍÀ» ¾Æ½¬¿î Á¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×·Î ÀÎÇÑ ¿¬±âÀû °í¹ÎÀº ÁÖº¯¿¡ Á¶¾ðÀ» ±¸Çϱ⺸´Ü ½º½º·Î ÇØ°áÇÏ·Á Çß´Ù°í.

¡°ÀüüÀûÀ¸·Î ³­±æÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ¿¬±âÇϸç Àß ÀÌÇØÇß´Ù°í »ý°¢Àº Çϴµ¥ Àϰü¼ºÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ij¸¯Å͸¦ °¡Á®°¡´Â °Ô ÈĹݺο¡ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Å³ª ¸ðÀÚ¶õ Â÷ÀÌ ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³» °Í¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¹«¸®°¡ ¾ø¾îÁú±î ºÁ, Àϰü¼ºÀÌ ¾ø¾îÁö°í ÀÌÀ¯°¡ Á» ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀÌ °ÆÁ¤µÆ´Ù. ³ª¸®¿¡°Ô ÇÏ´Â ÇൿÀ̳ª ´Ù´Ù±ÝÀ¶¿¡ Ãĵé¾î°¡´Â Çൿ µîÀÌ ±×·¨´Ù. ÂïÀ¸¸é¼­ ¡®°í³­±æÀÌ ÂøÇÑ ¾Ø°¡?¡¯ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Âµ¥ ³­ ±×·± °Ô ¾Æ½±´Ù. ±×·¸°Ô±îÁö ó¸®ÇßÀ¸¸é °ËÂû °æÂû¿¡ ¼ÒȯµÅ ¹ýÀû ÀýÂ÷¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾Ê³ªÇÏ´Â °Ô ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ´Â ºÐµéÀº ¡®µå¶ó¸¶±¸³ª¡¯ÇÏ¸ç ³Ñ¾î°¡´Âµ¥ ½Å°æ ¾²¸ç º¸´Â ºÐµéÀº ÀÌÇØÇϱ⠾ָŸðÈ£Çϰڴٴ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Ãʹݿ¡´Â ÄÚ¹ÍÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÈĹݿ¡ ±í¾îÁ³À» ¶§ È¥ÀÚ ÇØ°áÇÏ·Á ²þ²þ´ò´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ±×°Ô ÁÁÀº °Í °°´õ¶ó. ½º½º·Î ã¾Æ Ç¥ÇöÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡®¿ì¸®Áý¿¡ »ç´Â ³²ÀÚ¡¯´Â ÃʹݺΠ·Î¸Çƽ Äڹ̵ðÀÇ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ´Ù ÈĹݺηΠ°¡¸é¼­ ´Ù´Ù±ÝÀ¶°ú °í³­±æÀÇ ¾îµÎ¿î °ú°Å, È«¸¸µÎÀÇ ¶¥ µîÀ» µÑ·¯½Ñ À̾߱â·Î Èê·¯°¬´Ù. ¹àÀº ºÐÀ§±âÀÇ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð·Î ½ÃÀÛÇØ ÈĹݺηΠ°¥¼ö·Ï ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ¾îµÎ¿ö Á³´Ù. ÈĹݺηΠ°¡¸é¼­ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ðÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ¹Ì¹ÌÇØÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ±×ÀÇ »ý°¢À» ¹°¾ú´Ù.

¡°¸ð¸£°Ú´Ù. ¿ì¸®µµ ÈĹݺΠ´ëº»À» µÇ°Ô ´Ê°Ô ¹ÞÀ¸¸ç ÃÔ¿µÇß´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ ¡®Ãʹݿ¡ »õ¾Æ¹öÁö·Î ÀÖ°í ÁÖº¯¿¡ °©Àڱ⠳ªÅ¸³­ ³²Àܵ¥ ´ëü ¹¹ÇÏ´Â ¾Ö³Ä. ¹Ì½ºÅ͸®´Â ¾î¶»°Ô µÇ´À³Ä. ¾ÆÇ ¾Ö³Ä. Á×´À³Ä¡¯ Çߴµ¥ ³­ Á¤ÀÛ ´ÙÀ½ ´ëº»ÀÌ ¾È ³ª¿Í ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. (·Î¸Çƽ Äڹ̵ð ¿ä¼Ò°¡ »ç¶óÁø °Ô) ºÒ¾ÈÇϱä ÇßÁö¸¸ ÀÔÀåÂ÷À̶õ °Ô ÀÖ´Ù º¸´Ï ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù. »ç½Ç ´õ ±æ°Ô ²ø¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °¡±î¿öÁö´Â °Íµµ ´õ ´Ê°Ô ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ÀÏÂï ½ÃÀÛÇØ ¿¬±âÇÒ ¶§ »ý°¢ÇÒ°Ô ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¡®³ª¸®°¡ »ý°¢À» ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á³ª¡¯ ¡®ÀÌ·± ºÎºÐÀº Á¶½ÉÇØ¾ß Çϳª¡¯ µîÀÇ »ý°¢À» Çϸ鼭 ¿¬±âÇß´Ù.¡±

±ØÁß È«¸¸µÎ »çÀåÀ¸·Î¼­ ´Ã ¹ÝÁ×À» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ ±×°¡ ½ÇÁ¦·Îµµ ¸¸µÎ¸¦ ºúÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ¡°½ÇÁ¦ ¸¸µÎ¸¦ ºúÀ» ÁÙ ¾Æ´À³Ä¡®°í ¹°¾ú´Ù.

¡°½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¼­ ¼¼Æ® µé¾î°¥ ¶§¸¶´Ù ¿¬½ÀÇß´Ù. ¹ÝÁ×À» ±×·¸°Ô±îÁö Çö¶õÇÏ°Ô ÇÁ·Îó·³ ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø´Ù. ¸¸µÎÇÇ ¹ÝÁ×À» ¶¼¾î³»´Â °Å³ª ºú´Â ¸ð½ÀÀ» Âï´Âµ¥ ºú´Â °Ç ¾ÆÁ÷ ¸øÇÑ´Ù.¡±

È«¸¸µÎ ½Ä±¸µé°ú´Â ¸¹Àº ºÎºÐ ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡ÀÌ ¾Æ½±´Ù´Â ±×´Â È«¸¸µÎ Á÷¿øµéÀÌ Ä³¸¯Å͸¦ »ì¸°´Ù¸é µå¶ó¸¶¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.

¡°Ãʹݿ¡ ¸¹ÀÌ ¾È ³ª¿Í º°·Î ¾È Ä£Çß´Ù°¡ Á߹ݺÎÅÍ Ä£ÇØÁ³´Ù. ´ë»ç°¡ ³Ê¹« ¾ø¾î ¸®Çã¼³ ¶§ Àλ縸 ÇÏ°í ³¡³µ´Ù. ¸ÂÃ纸¸é ÁÁÀºµ¥ ±×·± ºÎºÐÀÌ ¾ø¾î ¾Æ½±´Ù. È«¸¸µÎ Á÷¿øµéÀÌ ¡®À¸쌰¡¯ ÇÏ°í »ì¸®¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥.¡±

±×´Â ÁÖÀΰøÀÎ ¸¸Å­ ¸¹Àº ½ÅÀ» ¼ÒÈ­ÇØ¾ß Çß´Ù. ¿òÁ÷ÀÓ µîÀº Á÷Á¢ Â¥¼­ ÃÔ¿µÇϱ⵵ Çß´Ù.

¡°±Ø ÃÊ¹Ý ¿òÁ÷ÀÓÀº ´Ù ³»°¡ Â¥¼­ ÇÏ´Â °Å´Ù. °ÅÀÇ ³¡³¯ ¶§±îÁöµµ PD´ÔÀÌ ¸Ã°Ü³õÀ¸½Ã°í ¾²°í ½ÍÀº Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ù·Î ¹Ù·Î Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Æ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ¾îÇÊÀ» ÇÑ °Ç ±Ø Áß°£Âë °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ¡®ÀÌ·¸°Ô Çϰڴ١¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀÌ·¸°Ô ÇØµµ µÇ´Â °Å ¸Â´À³Ä¡¯´Â Áú¹®ÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°´Ù. ÇØ¼®Çϱ⠳ª¸§Àε¥ ½ÅÀÌ ¸¹¾Æ Á¤È®È÷ ÇØÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¶÷µéÀÇ ¸»ÀÌ ´Þ¶ó È¥¼±ÀÌ ¿Ã °Í °°¾Ò´Ù. ±×·± ºÎºÐÀº ¼ö¾Ö¼±¹è¿Í À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ Çß°í ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¾ßÇÏÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» ¸¹ÀÌÇß´Ù.¡±

±ØÁß °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àå¸é°ú ¸¸Á·ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ²Å¾Æ´Þ¶õ ¸»¿¡ ±×´Â ÀÇÀÚ·Î ¸Â´Â Àå¸é°ú »ó¹Ý½Å Å»ÀÇ ½ÅÀ» °¢°¢ ²Å¾Ò´Ù.

¡°ÀÇÀÚ·Î ¸Â´Â Àå¸é¿¡¼­ ȤÀÌ ³µ¾î¿ä. ¼öÆòÀ¸·Î Âï¾î¾ß Çϴµ¥ ´ë°¢¼±À» Âï¾ú°Åµç¿ä. °¡Â¥ ÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñµ¥ (³ª»ç¸¦) Ç®¾î³õ±â¸¸ Çß¾î¿ä. ¸Â°í ¹Ý³ªÀý µ¿¾È Ãæ°ÝÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÍ¾î¿ä. ¸¸Á·ÇÏ´Â Àå¸éÀº, ÃʹݺΠÁ¦°¡ »ó¹Ý½Å Å»ÀǸ¦ ÇÏ´Â Àå¸éÀε¥ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ Çß¾î¿ä. Á¶¸íÀ» ±×·¸°Ô ÇØÁÖ½Ç ÁÙ ¸ô¶ú´Âµ¥ »ç¶÷ÀÌ ±¦Âú¾Æ º¸ÀÌ´õ¶ó°í¿ä.(¿ôÀ½)¡±


[ÃÖÁ¤Àº ±âÀÚ news@fashionmk.co.kr / »çÁø=À̹ÌÈ­ ±âÀÚ]

ÀÎÅͺä Ãֽűâ»ç

Àαâ±â»ç

´õ¼¿·´ ÆÐ¼Ç

´õ¼¿·´ ºäƼ